|
All persons are equal before the law.
|
Totes les persones són iguals davant la llei.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Complete legal and social equality of the sexes.
|
Igualtat completa dels sexes davant la llei i davant la societat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Certainly they will be equal before the law... but unequal before men.
|
Certament, seran iguals davant la llei... però no davant els homes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Article 7 All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law.
|
Tots som iguals davant la llei i tenim dret, sense cap distinció, a igual protecció per la llei.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Only people themselves can ensure freedom, democracy and equality before the law.
|
Només les persones mateixes poden assegurar la llibertat, la democràcia i la igualtat davant la llei.
|
|
Font: Covost2
|
|
Anti-authoritarians usually believe in full equality before the law and strong civil liberties.
|
Els antiautoritaris solen creure en la plena igualtat davant la llei i unes llibertats civils sòlides.
|
|
Font: Covost2
|
|
(1) Everyone is equal before the law and has the right to equal protection and benefit of the law.
|
1) Tota persona és igual davant la llei i té dret a igual protecció i benefici de la llei.
|
|
Font: wikimedia
|
|
The Judiciary is often tasked with ensuring equal justice under law.
|
Sovint, al poder judicial se li encomana la tasca de garantir la igualtat de justícia davant la llei.
|
|
Font: Covost2
|
|
We are all equal before the law.
|
Tots som iguals davant la llei.
|
|
Font: Europarl
|
|
• Guarantee-based Democracy: which contains the right to equality before the law and to justice and the right to fair taxation.
|
Democràcia garantista: que conté el dret a la igualtat davant la llei i a la justícia i el dret a una fiscalitat justa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
